Prevod od "sam što ste" do Češki

Prevodi:

jsem co jste

Kako koristiti "sam što ste" u rečenicama:

Molim vas, uèinio sam što ste tražili, nisam li?
Prosím, udělal jsem, co jste chtěli, ne?
G. Kaplan, zahvalan sam što ste našli vremena.
Pane Caplane, oceňuji, že jste si našel čas.
Zahvalan sam što ste zapoèeli sluèaj za mene.
Oceňuji, že jste mě uvedl do toho případu.
Ponosna sam što ste ostali uz nas.
Jsem tak hrdá, že jste s námi zůstal. -Díky.
Još malo ste mi smanjili samopouzdanje, ali zahvalan sam što ste toliko prešli i dostavili moje dlijeto za gljivice.
Sice jste mi o trošičku snížili sebevědomí, ale jsem rád, že jste přiletěli takovou dálku, abyste mi doručili moji šrabku na paty.
Uèinila sam što ste tražili, a sad mi recite što se dogaða.
Udělala jsem to. A teď mi řekněte, o co tady jde.
Vidio sam što ste napravili Trevoru.
Viděl jsem, co jste udělal Trevorovi.
Sreæna sam što ste se svi vratili.
Jsem ráda, že vás mám zase všechny zpátky.
Uèinila sam što ste mi rekli.
Udělala jsem, co jste mi řekla. - No a?
Polaskan sam što ste zbog mene ostavili plastiènu kirurgiju i došli u mali grad.
Jsem poctěn, že jsem vás přetáhl od plastik k lékařství v maloměstě.
Ponosan sam što ste prevazišli sitna zakeranja i postigli ovo.
Musím říct, že jsem na vás pyšnej, že jste dokázali odložit malichernost a dát tohleto dohromady.
Sreæan sam što ste je iskoristili.
Jsem rád, že jste tuhle příležitost nepromarnil.
Iznenadjena sam što ste tu jer sam mislila... da nas prvi put upoznajete na programu.
Jsem překvapená, že jste tady, protože jsem myslela že se setkáme teprve na jevišti pořadu.
Iznenaðen sam, što ste mi ostavili poruku.
Musím přiznat, vaše zpráva mě překvapila.
Zahvalna sam što ste preživeli tako tragièan dogaðaj, pukovnièe.
Jsem moc ráda, že jste přežila toto neštěstí, plukovníku.
Poèašæen sam što ste odabrali mene da vas ubijem.
Jsem tak poctěn, že jste si vybral mě, abych vás zabil.
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Mám štěstí, že jsi mě sem nechala vstoupit, - po těch věcech, co jsem dělal.
Zabrinut sam što ste uèestvovali u zaveri da ostvarite politièki cilj.
Dělá mi starost váš podíl na spiknutí a křivém svědectví abyste dosáhl politických cílů.
Èuo sam što ste prièali.i Lee je dobar policajac.ali je kratka u imaginaciji?
Slyšel jsem, co jste říkala a, no, detektiv Lee je dobrá policistka ale má málo představivosti, víte?
No sretan sam što ste se vratili.
Jsem rád, že jste se vrátil.
Napravio sam što ste htjeli, OK?
Udělal jsem co jsi chtěl, okej?
Sreæan sam što ste bar imali jedno drugo.
Jsem rád, že jste měli alespoň jeden druhého.
Zahvalna sam što ste me opet zaposlili.
Podívejte se, jsem vděčná, že jste mě najal zpátky.
Iznenaðena sam što ste u frci sa novcem.
Už se nedivím, že vám došly peníze.
Oduševljen sam što ste se mene setili.
Jsem nadšený, že jste si na mě vzpomněli.
Oduševljena sam što ste nam se ti i Henri pridružili u Drejku.
Jsem ráda, že vás tady v Drake s Henrym máme.
Iznenaðena sam što ste ljubitelj Oskara Vajlda.
To mě překvapuje, že jste fanoušek Oscara Wildea.
I oduševljena sam što ste ti i Phillipe ponovno skupa.
Jsem nadšená, že se s Phillipem k sobě vracíte.
Dr Bailey, oduševljen sam što ste se vratili i poèastvovan što ste me tražili.
Dr. Baileyová, plesám, že jste zpět, a je mi ctí, že jste si vyžádala mě.
Zahvalan sam što ste me pustili da slušam.
Vážím si, že jste mě nechala poslouchat.
Iznenađena sam što ste ovde, bez sumnje.
Jistě jste překvapená, že jste tady.
S obzirom na godine, impresionirana sam što ste se uopšte vratili.
Ve vašem věku je zázrak, že jste to přežila.
Cromwell, zadovoljan sam što ste u parlamentu.
Cromwelle, jsem tomu rád, že v parlamentu zastupujete město.
Iznenaðena sam što ste me prepoznali.
Překvapuje mě, že jste mě poznal.
Iznenaðena sam što ste hteli da se vidite sa mnom.
Jsem překvapená, že jste souhlasil se setkáním.
Polaskan sam što ste se toliko pomuèili radi privatnog razgovora.
Lichotí mi, že jste si způsobila takové potíže kvůli soukromému rozhovoru.
Oduševljen sam što ste konaèno ovde.
Moc rádi vás tu konečně máme.
Moram reæi, iznenaðena sam što ste zakazali još jedan termin.
Překvapilo mě, že chcete další schůzku.
Uèinila sam što ste me naterali.
Udělala jsem to, co jsem kvůli tobě musela udělat.
0.61892604827881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?